Latest perspectives
Long reads, short essays, and field notes from HR leaders.
Recent HR articles and insights
Resignation and Termination in Egypt and Saudi Arabia: Notice, Final Pay and a Clean Exit
Notice periods, resignation acceptance, dismissal, compensation and final settlement under Egypt's Law 14 of 2025 and the Saudi Labor Law, with worked examples and an exit checklist.
الإجازة السنوية وباقي الإجازات في مصر والسعودية: ما يجب على صاحب العمل منحه
الإجازة السنوية والمرضية والوضع والأبوة والعارضة والحج والامتحانات وفق قانون العمل المصري 14 لسنة 2025 ونظام العمل السعودي، مع أمثلة لحساب الرصيد وقائمة لسياسة الإجازات.
Annual Leave and Other Leave in Egypt and Saudi Arabia: What Employers Must Give
Annual, sick, maternity, paternity, casual, Hajj and exam leave under Egypt's Law 14 of 2025 and the Saudi Labor Law, with accrual examples and a leave policy checklist.
ساعات العمل والعمل الإضافي في مصر والسعودية: دليل عملي لأصحاب العمل
ساعات العمل وأجر العمل الإضافي والراحة الأسبوعية وساعات رمضان وفق قانون العمل المصري 14 لسنة 2025 ونظام العمل السعودي، مع أمثلة محسوبة وقائمة لسياسة الشركة.
Overtime and Working Hours in Egypt and Saudi Arabia: A Practical Guide for Employers
Working hours, overtime rates, rest days and Ramadan hours under Egypt's Law 14 of 2025 and the Saudi Labor Law, with worked examples and a policy checklist.
مقابلة توظيف عادلة: أسئلة قائمة على الكفاءات وأسلوب STAR
أجرِ مقابلات منظمة وعادلة: أسئلة قائمة على الكفاءات، وأسلوب STAR وكيف تربط بينهما، ومثال تطبيقي، والأسئلة التي يجب تجنبها في مصر والسعودية.
Running a Fair Hiring Interview: Competency-Based Questions and the STAR Technique
Run fair, structured interviews: competency-based questions, the STAR technique and how to link them, a worked example, and questions to avoid in Egypt and Saudi Arabia.
أوصاف وظيفية تجذب الأشخاص المناسبين وتساعدك على توظيفهم
اكتب أوصافًا وظيفية تجذب المرشحين المناسبين وتساعدك على التوظيف الجيد: الأجزاء الستة للوصف الوظيفي، وتحويله إلى إعلان وظيفي، والقواعد القانونية في مصر والسعودية.
Job Descriptions That Attract the Right People, and Help You Hire Them
Write job descriptions that attract the right candidates and help you hire well: the six parts of a strong JD, how to turn it into a job ad, and the legal rules in Egypt and Saudi Arabia.
تهيئة تدوم: خطة 90 يومًا للموظفين الجدد في الشركات النامية بمصر والسعودية
خطة عملية لتهيئة الموظفين الجدد خلال 90 يومًا للشركات النامية في مصر والسعودية: ما تفعله قبل اليوم الأول وفي الأسبوع الأول وعند 30 و60 و90 يومًا.
Onboarding That Sticks: A 90-Day Plan for Growing Companies in Egypt and Saudi Arabia
A practical 90-day onboarding plan for growing companies in Egypt and Saudi Arabia: what to do before day one, in week one and at 30, 60 and 90 days.
التعامل مع ضعف الأداء بإنصاف: الإنذارات وخطط التحسين في مصر والسعودية
كيف تتعامل مع ضعف الأداء بإنصاف في مصر والسعودية: فرّق بين ضعف المهارة والمخالفة، وطبّق خطة تحسين، والتزم بالقواعد القانونية للإنذار.
Handling Poor Performance Fairly: Warnings and Improvement Plans in Egypt and Saudi Arabia
How to handle poor performance fairly in Egypt and Saudi Arabia: tell skill gaps from misconduct, run an improvement plan, and follow the legal rules for warnings.
فترة التجربة بالطريقة الصحيحة: دليل عملي لمصر والسعودية
قواعد فترة التجربة في مصر والسعودية جنبًا إلى جنب، مع خطوات مراجعة بسيطة ونموذج مجاني لتقييم فترة التجربة وأخطاء تكلّف أصحاب العمل.
Probation Done Right: A Practical Guide for Egypt and Saudi Arabia
Probation rules in Egypt and Saudi Arabia side by side, plus a simple review process, a free probation review form and the mistakes that cost employers.
نظام بسيط لتقييم الأداء في الشركات النامية
نظام خفيف لتقييم الأداء للشركات من 20 إلى 150 موظفًا في مصر والسعودية: الأهداف، واللقاءات الشهرية، والمراجعات الربع سنوية، وسلّم تقييم عادل، وطريقة التعامل مع ضعف الأداء.
A Simple Performance Review System for Growing Companies
A light performance review system for companies of 20 to 150 people in Egypt and Saudi Arabia: goals, monthly one-to-ones, quarterly check-ins, a fair rating scale and how to handle poor performance.
استخدام الذكاء الاصطناعي في الموارد البشرية دون خسارة الثقة
أين يكون الذكاء الاصطناعي آمنًا في الموارد البشرية، وأين يحتاج إلى ضوابط، ومتى يجب التوقف، مع قواعد حماية البيانات في السعودية ومصر، وأسئلة للمورّدين، وخطة لثلاثين يومًا.
Using AI in HR Without Losing Trust
Where AI is safe to use in HR, where it needs controls and where to stop, plus the data rules in Saudi Arabia and Egypt, vendor questions and a 30-day plan.
Your First HR Hire: When to Hire and Who to Look For
When should a growing company hire its first HR person, which profile to look for, interview questions to ask, and what the new hire should do in the first 90 days.
أول موظف موارد بشرية: متى توظّفه ومن تبحث عنه
متى تحتاج الشركة النامية إلى أول موظف موارد بشرية، وما المواصفات التي تبحث عنها، وأسئلة المقابلة، وما يجب أن ينجزه الموظف الجديد في أول 90 يومًا.
Saudi End-of-Service Award Explained, with Worked Examples
How the end-of-service award is calculated under the Saudi Labor Law: the formula, which wage to use, resignation shares, worked examples and payment deadlines.
شرح مكافأة نهاية الخدمة في السعودية مع أمثلة محسوبة
كيف تُحسب مكافأة نهاية الخدمة وفق نظام العمل السعودي: المعادلة، والأجر المعتمد، ونسب الاستقالة، وأمثلة محسوبة، ومواعيد الصرف.
ما الذي يلاحظه صائد المواهب في أول 10 ثوانٍ من سيرتك الذاتية
صائد مواهب في مصر والسعودية يشرح ما ينظر إليه مسؤولو التوظيف أولًا في السيرة الذاتية، وما يجعلهم يتوقفون عن القراءة، واختبارًا بسيطًا مدته 10 ثوانٍ قبل التقديم.
What a Headhunter Notices in the First 10 Seconds of a CV
A headhunter in Egypt and Saudi Arabia explains what recruiters look at first on a CV, what makes them stop reading, and a simple 10-second test before you apply.
قانون العمل المصري الجديد (رقم 14 لسنة 2025): قائمة مراجعة لأصحاب العمل
قائمة عملية من 10 نقاط لأصحاب العمل في مصر وفق قانون العمل رقم 14 لسنة 2025: العقود، وفترة الاختبار، والإجازات، والعلاوة السنوية، والعمل عن بُعد، وإنهاء الخدمة.
Egypt's New Labour Law (Law 14 of 2025): A Checklist for Employers
A practical 10-point checklist for employers in Egypt under Labour Law No. 14 of 2025: contracts, probation, leave, the 3% increment, remote work and termination.
Your First 10 HR Policies: What a Growing Company in Saudi Arabia Actually Needs
The 10 HR policies a growing company in Saudi Arabia actually needs, what each must cover under the Labour Law, and what can wait until later.
أول 10 سياسات للموارد البشرية: ما تحتاجه الشركة النامية في السعودية فعلًا
السياسات العشر التي تحتاجها الشركة النامية في السعودية فعلًا، وما يجب أن تتضمنه كل منها وفق نظام العمل، وما يمكن تأجيله.
How to Build an HR Function in Your First 100 Employees
A stage-by-stage guide to building HR from your first hire to 100 employees in Egypt and Saudi Arabia: contracts, compliance, hiring, pay and performance.
كيف تبني إدارة الموارد البشرية في أول 100 موظف
دليل عملي مرحلة بمرحلة لبناء الموارد البشرية من أول موظف حتى 100 موظف في مصر والسعودية: العقود والالتزام والتوظيف والأجور والأداء.
HR in the Age of Automation
Automation isn't erasing HR jobs; it's rewriting them. What changes, which new HR roles are emerging, and what machines still can't do.
الموارد البشرية في عصر الأتمتة
الأتمتة لا تمحو وظائف الموارد البشرية بل تعيد كتابتها. ما الذي يتغير، وما الأدوار الجديدة التي تظهر، وما الذي لا تستطيع الآلات فعله.
Redefining Employee Experience in the Digital Workplace
Employee experience is now a business strategy. How to move from HR transactions to real experiences: personalisation, continuous listening, culture and the right metrics.
إعادة تعريف تجربة الموظف في بيئة العمل الرقمية
أصبحت تجربة الموظف استراتيجية عمل. كيف تنتقل من معاملات الموارد البشرية إلى تجارب حقيقية: التخصيص، والاستماع المستمر، والثقافة، والمقاييس الصحيحة.
الذكاء الاصطناعي الأخلاقي ومستقبل قرارات الأفراد في الموارد البشرية
يستطيع الذكاء الاصطناعي تسريع قرارات الأفراد، لكن الأخلاق وحدها تجعلها أكثر عدلًا. كيف ترصد الموارد البشرية التحيّز وتحافظ على الشفافية وتُبقي الإنسان في دائرة القرار.
Ethical AI and the Future of People Decisions in HR
AI can make people decisions faster, but only ethics makes them fairer. How HR can spot bias, stay transparent and keep humans in the loop.
إعادة تأهيل القوى العاملة لعصر الذكاء الاصطناعي
لسنا أمام أزمة وظائف بل أزمة مهارات. لماذا أصبحت إعادة التأهيل استراتيجية عمل، وما المهارات المهمة، وكيف تبني برنامجًا ينجح.
Reskilling the Workforce for the AI Era
We're not facing a jobs crisis but a skills crisis. Why reskilling is now a business strategy, which skills matter, and how to build a programme that works.
HR's Role in Shaping Ethical Leadership in the AI Age
Technology doesn't remove bias; it scales it. Why ethical leadership can't be left to compliance, and practical ways HR can guide leaders in the AI age.
دور الموارد البشرية في تشكيل القيادة الأخلاقية في عصر الذكاء الاصطناعي
التكنولوجيا لا تزيل التحيّز بل تضخّمه. لماذا لا يمكن ترك القيادة الأخلاقية لإدارة الامتثال، وطرق عملية تساعد بها الموارد البشرية القادة في عصر الذكاء الاصطناعي.
Building a Future-Ready HR Function
What a future-ready HR function really looks like, how to structure it, and the skills and mindset it needs, from the basics to data and AI.
بناء إدارة موارد بشرية جاهزة للمستقبل
كيف تبدو إدارة الموارد البشرية الجاهزة للمستقبل فعلًا، وكيف تُنظَّم، وما المهارات والعقلية التي تحتاجها، من الأساسيات إلى البيانات والذكاء الاصطناعي.
الموارد البشرية الرقمية ليست أرشفة رقمية
نقل نماذجك إلى Google Drive ليس تحولًا رقميًا. كيف تبدو الموارد البشرية الرقمية الحقيقية: رؤى تنبؤية، ولغتان يتقنهما القائد، والثقافة أولًا، ومقاييس للنتائج.

Digital HR Isn't Digital Filing
Putting your forms on Google Drive isn't digital transformation. What real digital HR looks like: predictive insight, two fluencies, culture first and outcome metrics.
